2gether
English
2gether collects as little as possible and never sells your data or shares it for advertising.
Without an account. Everything you enter (dates, names, events), your language, theme, reminders, fortune cookie, tarot progress and answers to the question of the day are stored only on your device and is not sent anywhere.
With an account. If you sign in, our server stores your email address and your couple’s shared data: the dates you met and married, both names and birthdays, your events, and your answers to the question of the day (your partner sees your answer only after giving their own). This lets you restore them on a new phone and share them with your partner. Language, theme, reminders, cookie and tarot stay on your device.
Your partner. When you pair with your partner using an invite code, you both can see and edit the couple’s shared dates and events. Your partner does not see your email address.
Where it is stored. Our server runs on Supabase in the USA. Data is encrypted in transit and at rest. Sign-in codes are sent by email through our email provider.
What we don’t do. No ads, no tracking, no selling data, no advertising identifiers. We do not look at your data unless you ask us for help.
Reminders. If you set reminders, the app schedules local notifications on your device. They are created by the iPhone itself and do not go through the internet.
Pictures. When you make a picture, it is created on your device. It is shared or saved only when you choose to do so in the iPhone share menu.
Links. The “add to calendar” link opens Google Calendar in Safari. What happens there is covered by Google’s privacy policy.
Deleting data. Settings → Account → “Delete account” erases your account and email address from our server. If you are paired, the shared dates stay with your partner; otherwise they are erased too. “Clear all” erases the data on this device. You can also write to us to get a copy of your data or to have it deleted.
Children. 2gether is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect their data.
Changes. If this policy changes, the new version will be published on this page and in the app.
Contact: 2gether.application@gmail.com
Русский
2gether собирает как можно меньше данных и никогда не продаёт их и не передаёт для рекламы.
Без аккаунта. Всё, что вы вводите (даты, имена, события), язык, тема, напоминания, печенье, карты Таро и ответы на вопрос дня хранятся только на вашем устройстве и никуда не отправляется.
С аккаунтом. Если вы войдёте, на нашем сервере хранятся ваша почта и общие данные пары: даты знакомства и свадьбы, имена и дни рождения обоих, ваши события и ответы на вопрос дня (партнёр видит ваш ответ только после того, как ответит сам). Так их можно вернуть на новом телефоне и вести вместе с партнёром. Язык, тема, напоминания, печенье и Таро остаются только на устройстве.
Партнёр. Когда вы связываетесь с партнёром по коду приглашения, вы оба видите и можете менять общие даты и события пары. Вашу почту партнёр не видит.
Где хранится. Сервер работает на Supabase в США. Данные шифруются при передаче и на дисках. Код для входа приходит письмом через нашего почтового провайдера.
Чего мы не делаем. Никакой рекламы, слежки, продажи данных и рекламных идентификаторов. Мы не смотрим ваши данные, если вы сами не попросите о помощи.
Напоминания. Если вы включите напоминания, приложение запланирует уведомления на самом телефоне. Их создаёт iPhone, интернет для этого не используется.
Картинки. Картинка создаётся на вашем телефоне. Отправляется или сохраняется она, только если вы сами выберете это в меню «Поделиться».
Ссылки. Ссылка «в календарь» открывает Google Календарь в Safari. Там действует политика конфиденциальности Google.
Удаление данных. Настройки → Аккаунт → «Удалить аккаунт» стирает аккаунт и почту с нашего сервера. Если вы в паре, общие даты остаются у партнёра, иначе стираются целиком. «Очистить всё» стирает данные на этом устройстве. Можно также написать нам, чтобы получить копию своих данных или удалить их.
Дети. 2gether не предназначено для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.
Изменения. Если политика изменится, новая версия появится в приложении.
Связаться: 2gether.application@gmail.com
Deutsch
2gether erhebt so wenig Daten wie möglich und verkauft sie nie oder gibt sie für Werbung weiter.
Ohne Konto. Alles, was du eingibst (Daten, Namen, Ereignisse), Sprache, Design, Erinnerungen, Glückskeks, Tarot und Antworten auf die Frage des Tages werden nur auf deinem Gerät gespeichert und nirgendwohin gesendet.
Mit Konto. Wenn du dich anmeldest, speichert unser Server deine E-Mail-Adresse und die gemeinsamen Daten eures Paares: Kennenlern- und Hochzeitsdatum, beide Namen und Geburtstage, eure Ereignisse und eure Antworten auf die Frage des Tages (dein Partner sieht deine Antwort erst, wenn er selbst geantwortet hat). So kannst du sie auf einem neuen Handy wiederherstellen und mit deinem Partner teilen. Sprache, Design, Erinnerungen, Glückskeks und Tarot bleiben auf dem Gerät.
Dein Partner. Wenn ihr euch per Einladungscode verbindet, könnt ihr beide die gemeinsamen Daten und Ereignisse sehen und ändern. Deine E-Mail-Adresse sieht dein Partner nicht.
Speicherort. Unser Server läuft bei Supabase in den USA. Die Daten werden bei der Übertragung und auf den Datenträgern verschlüsselt. Anmeldecodes werden per E-Mail über unseren E-Mail-Anbieter verschickt.
Was wir nicht tun. Keine Werbung, kein Tracking, kein Datenverkauf, keine Werbe-IDs. Wir sehen uns deine Daten nicht an, außer du bittest uns um Hilfe.
Erinnerungen. Wenn du Erinnerungen einschaltest, plant die App lokale Mitteilungen auf deinem Gerät. Sie werden vom iPhone selbst erstellt und laufen nicht über das Internet.
Bilder. Bilder werden auf deinem Gerät erstellt und nur geteilt oder gespeichert, wenn du das im Teilen-Menü auswählst.
Links. Der Link „in den Kalender“ öffnet Google Kalender in Safari. Dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.
Löschen. Einstellungen → Konto → „Konto löschen“ entfernt dein Konto und deine E-Mail-Adresse von unserem Server. Wenn ihr ein Paar seid, bleiben die gemeinsamen Daten bei deinem Partner, sonst werden sie ebenfalls gelöscht. „Alles löschen“ entfernt die Daten auf diesem Gerät. Du kannst uns auch schreiben, um eine Kopie deiner Daten zu erhalten oder sie löschen zu lassen.
Kinder. 2gether ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
Änderungen. Wenn sich diese Erklärung ändert, erscheint die neue Version in der App.
Kontakt: 2gether.application@gmail.com
Español
2gether recopila lo mínimo posible y nunca vende tus datos ni los comparte con fines publicitarios.
Sin cuenta. Todo lo que ingresas (fechas, nombres, eventos), el idioma, el tema, los recordatorios, la galleta de la fortuna, el tarot y las respuestas a la pregunta del día se guardan solo en tu dispositivo y no se envía a ningún lado.
Con cuenta. Si inicias sesión, nuestro servidor guarda tu correo y los datos compartidos de la pareja: las fechas en que se conocieron y se casaron, los nombres y cumpleaños de ambos, sus eventos y sus respuestas a la pregunta del día (tu pareja ve tu respuesta solo después de dar la suya). Así puedes recuperarlos en un teléfono nuevo y compartirlos con tu pareja. El idioma, el tema, los recordatorios, la galleta y el tarot se quedan en el dispositivo.
Tu pareja. Cuando se vinculan con un código de invitación, ambos pueden ver y editar las fechas y eventos compartidos. Tu pareja no ve tu correo.
Dónde se guarda. Nuestro servidor funciona en Supabase, en EE. UU. Los datos se cifran en tránsito y en reposo. Los códigos para iniciar sesión se envían por correo a través de nuestro proveedor de correo.
Lo que no hacemos. Sin anuncios, sin rastreo, sin venta de datos ni identificadores publicitarios. No miramos tus datos salvo que nos pidas ayuda.
Recordatorios. Si activas los recordatorios, la app programa notificaciones locales en tu dispositivo. Las crea el propio iPhone y no pasan por internet.
Imágenes. Las imágenes se crean en tu dispositivo y solo se comparten o guardan si tú lo eliges en el menú de compartir.
Enlaces. El enlace «al calendario» abre Google Calendar en Safari. Allí se aplica la política de privacidad de Google.
Borrar datos. Ajustes → Cuenta → «Eliminar cuenta» borra tu cuenta y tu correo de nuestro servidor. Si estás en pareja, las fechas compartidas se quedan con tu pareja; si no, también se borran. «Borrar todo» borra los datos de este dispositivo. También puedes escribirnos para recibir una copia de tus datos o pedir que los borremos.
Menores. 2gether no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos sus datos a sabiendas.
Cambios. Si esta política cambia, la nueva versión aparecerá en la app.
Contacto: 2gether.application@gmail.com